Frozen Silence
ร่องรอยการพยายามมีชีวิตอยู่ถูกทิ้งไว้ในห้องมืด|
Traces of a desperate struggle to survive remain scattered throughout the dark room.
SHOWCASE
/ ARTIST / 2026
| ARTIST: | JAPOC |
| COUNTRY: | Thailand |
| CONTACT: |
https://japoc.myportfolio.com/work https://www.facebook.com/japoc.invert https://www.instagram.com/japoc.invert/ https://www.tiktok.com/@japoc.invert |
| JAPOC เล่าเรื่องราวโลกหลังการล่มสลายผ่านภาพประกอบ งานกระดาษ ซีน การ์ตูน และงานป๊อบอัป โดยเรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองผู้รอดชีวิตที่เดินทางเก็บร่องรอยที่ผู้คนทิ้งไว้เบื้องหลัง ผลงานแต่ละชิ้นชวนให้ผู้ชมสำรวจเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ สิ่งของ และช่วงเวลาของการเอาชีวิตรอด เพราะเราเชื่อว่าทุกคนล้วนเป็นผู้รอดชีวิตในชีวิตของตัวเอง | JAPOC is an original storytelling art project from Thailand, building a post-collapse world through illustration, paper craft, zines, comics, pop-up works, and interactive objects. Guided by the perspective of a survivor collecting the traces left behind by others, each piece invites viewers to explore stories hidden within places, objects, and quiet moments of survival. Because we believe everyone is a survivor in their own life. |
|
|
Traces of a desperate struggle to survive remain scattered throughout the dark room.
Green Sanctuary
ใครบางคนเคยใช้ห้องนี้หนีความจริงข้างนอกนั่น|
Someone once used this room as a refuge from the reality outside.
Harbor at Dusk
เมื่อสิ้นสุดการปะทะ ท่าเรือในแสงสุดท้ายของวันถูกทิ้งไว้ในความเงียบ คงมีบางคนที่หนีรอดไปได้|
The harbor fell silent at dusk after the conflict had ended. Only the hope that someone made it out alive remains.
Vegetable Graveyard
เมื่อคนตายกลายเป็นพืชผลให้คนเป็น|
The dead became nourishment for those still living.
Blocked Passage
ความเชื่อใจให้คนแปลกหน้าหมดไปแล้ว แต่น้ำใจยังเหลืออยู่บ้าง เท่าที่ให้ได้|
Trust in strangers has long disappeared. Yet kindness remains, in whatever little can still be shared.
The Final Shelter
ในเวลาเดียวกันบางสิ่งจบลง บางสิ่งเบ่งบาน และโลกยังคงหมุนไป|
At the same moment, something came to an end, something else began to bloom, and the world kept turning.
No Return
ช่วงเวลาความโกลาหลที่พวกกลายพันธุ์เปลี่ยนผู้คนธรรมดาให้เป็นผู้พยายามเอาชีวิตรอด เปลี่ยนเมืองให้ไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิมอีกต่อไป | เทกนิค : ใช้การตัดกระดาษและประกอบเป็นภาพ Pop-Up นำเสนอในมุมมองรูปด้านและรูปตัด|
A moment of chaos when the mutated changed ordinary people into survivors, and transformed the city into a place that could never return to what it once was.
| Technique : Hand-cut layered paper artwork presented through elevation and sectional views.
Item Drop
เมื่อเมืองล่มสลายไปแล้ว ผู้คนละทิ้งความเป็นมนุษย์ และสิ่งที่สะดุดตาผู้รอดที่รักสงบไม่ใช่อาหาร แต่เป็นบันทึกของคนแปลกหน้าที่ตกอยู่ข้างทาง|
After the city's collapse, people abandoned their humanity. Yet what catches the eye of a peaceful survivor is not food, but a stranger's journal left behind.
Until Morning Came
เมื่อผู้รอดนอนไม่หลับเพราะความกังวลเต็มหัว กาแฟดำเย็นๆ กับกิจกรรมที่ทำให้มือไม่ว่าง อาจฆ่าเวลาให้ผ่านพ้นไปได้|
When worries make sleep impossible, a cold cup of coffee and small distractions are enough to help pass the time.
By Candlelight
ความหวังง่ายๆ อย่างการได้กินพิซซ่า ดูจะเป็นไปได้ยากเหลือเกินท่ามกลางโลกล่มสลายนี่|
Even the simple hope of eating pizza has become a distant dream in a post-collapse world.