SHOWCASE

/ ARTIST / 2024

ARTIST: Plizoy
COUNTRY: Thailand
CONTACT: https://www.behance.net/plizoyillustration
https://www.facebook.com/plizoy/
https://www.instagram.com/plizoy/
https://www.amazon.com/Three-Friends-Winter-Plizoy-Thepsurin-ebook/dp/B0DXFRKVJQ
Call me Ploy cause Plizoy is my penname. I write stories and illustrated them into colors. My first book is the "Three Friends of Winter" in 2023 proudly present by my trios Lui Kajon Bo #LuiKajonBo aka #สามสิงห์จริงจัง. They are loveable, they are adventurous and they can calm you down (sometimes).

I get inspired easily by things around me. I studied Chinese and Indian art history. And I love whales so much because they are fascinating. I'm a whalenerd.

My ultimate dream? sensing a the powerful click of a sperm whale.

พลอยเป็นนักวาดภาพประกอบและเขียนนิทานเด็ก เธอมีนามปากกาว่า Plizoy เรื่องแรกที่พลอยเขียนนั้นคือเรื่อง "สามสหายแห่งเหมันต์" ในปี 2023 เกี่ยวกับปรัชญาจีนโบราณ โดยมีเหล่าสามสิงห์จริงจัง หรือลุย ขจรและโบเป็นตัวดำเนินเรื่อง

พลอยมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งรอบตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้เล็กๆน้อยๆ เธอมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ศิลปะจีนและอินเดีย และเธอก็หลงไหลในวาฬทุกชนิด

Drifting in the Sea

Sometimes, waiting for something even if it feels like eternity is worth it because you waited with someone important. Says Bo the Koala

P.S. in this case they are waiting for a whale to show up

“บางทีการรอคอยอะไร แม้จะนานสักแค่ไหนมันก็มีค่า เพราะว่าเรารอคอยกับคนที่เราสำคัญกับเรา” โบ เจ้าโคอาล่า ได้กล่าวไว้

ปล.ในภาพนนี้สามสิงห์กำลังรอดูวาฬที่หวังว่าจะโผล่ขึ้นมาสักตัว

Pink Sandy Beach

Some places in the world can be so fascinating and this is Lui Kajon and Bo’s first time on a pink sandy beach. Did you know the sand is made up of tiny sea organisms?

บางที่ในโลกนี้มันก็ช่างน่าตื่นตาตื่นใจ นี่คือครั้งแรกของลุย ขจรและโบที่ชายหาดสีชมพู รู้ไหมว่าทรายสีชมพูนั้นเกิดจากสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆสีแดงรวมทั้งปะการัง

Balloon in the Cloud

Lui always says exploring will be even memorable when you ‘do it together’
ลุยบอกเสมอว่าการค้นหานั้นจะมีความหมายมากยิ่งขึ้น เมื่อเราค้นหา “ไปด้วยกัน”

Away We Go!

“Our goal is not the place but building long term memories together” says Lui the dog and the brave one.

จุดมุ่งหมายของเราไม่ใช่สถานที่ แต่คือการสร้างความทรงจำระยะยาวไปด้วยกัน ลุยหมาหูยาวได้กล่าวไว้

Creek

Take a look out there, feel the flow of the creek, chase the butterflies. Mother nature will calm you down when she is in a good mood.

มองออกไปข้างนอกซิ รับรู้ถึงน้ำที่ไหลผ่าน วิ่งไล่จับผีเสื้อบ้าง ถ้าธรรมชาติที่อารมณ์จะทำให้เราใจเย็นลง

Three Friends of Winter

“Three Friends of Winter” tells us the wisdoms. These wisdoms are treasures that will stay with us forever. Be like the bamboo, the pine and the plum.

“สามสหายแห่งเหมันต์” จงเป็นแบบต้นไผ่ ต้นสนและต้นพลัม นี่คือสมบัติที่จะอยู่กับเราตลอดไป

The Cave

Don’t be afraid of the dark when you have lights shining inside you.

“อย่ากลัวความมืด ถ้าเรานั้นยังเป็นแสงสว่างในตัวเอง” ขจรเสือส้มท่องกับตัวเองในใจเวลาที่เขากลัว

Northern Lights

“Thousands of steps of not giving up will actually reward us actually somehow. Can you see the sky dancing and celebrating for us up there?” says Bo the koala.

“ปีนเขามาเป็นพันๆก้าวโดยไม่ยอมแพ้จะทำให้เราพบเจอสมบัติอันล้ำค่าของธรรมชาติ นั้นไงท้องฟ้ากำลังเริงระบำต้อนรับเรา” โบ โคอาล่าพูดเมื่อได้เห็นแสงเหนือ

Starry Dreams

Dream among thousand stars is such a reward in our sleep

การฝันถึงดวงดาว เป็นเหมือนรางวัลที่เราได้เวลาหลับ

The Second Dream

Is it even better to go deeper in the dream and see the unexpected?

จะดียิ่งกว่าถ้าเราได้ฝันลึกลงไปอีกและเจอในสิ่งที่เราไม่คาดคิด